Renseignements personnels
Informations sur la protection des données
Déclarations

Le compte citoyen (BayernID) est le point d'accès central aux services administratifs en ligne. Si vous vous enregistrez une seule fois, vous pouvez utiliser le compte citoyen pour tous les services en ligne de toutes les administrations. Le formulaire est automatiquement rempli avec les données du compte citoyen.

Vous souhaitez remplir le formulaire en ligne sans vous connecter au compte citoyen ?

Vous souhaitez imprimer immédiatement le formulaire et le remplir à la main ? Alors vous pouvez télécharger ici la version imprimable (document PDF) et l'envoyer par la poste.

Enthält das Vertrauensnivau auf dessen Grundlage die Authentifizierung stattgefunden hat. Wird unter anderem genutzt um die Fieldsets mit den Bürgerkontodaten entsprechend zu kennzeichnen und dem Sachbearbeiter das zu grunde liegende Vertrauensnivau auf einen Blick anzuzeigen

Feld zum Steuern der Anzeige. Blendet Fieldset für die Anzeige der personenbezogenen Daten aus, wenn der Wert ungleich true ist. Wird dieses Feld entfernt, dann wird die Sichtbarkeit des Fieldsets zur Laufzeit nicht beeinflusst (Das Fieldset ist dann je nach Konfiguration im Designer ein- oder ausgeblendet). 

Ce champ est rempli automatiquement lors de l'envoi.

Recherche de stage dans le cadre du jumelage du Bezirk de Basse-Franconie avec le département du Calvados

Je postule pour un stage en Basse-Franconie

Informations sur la protection des données selon l’art. 13, § 1 du règlement fondamental de la protection des données DSGVO


Nom et coordonnées du responsable
Bezirk Unterfranken, Direktor der Bezirksverwaltung (directeur de l’Administration), Dr. Janke, Silcherstraße 5, 97074 Würzburg, bezirksverwaltung@bezirk-unterfranken.de, téléphone 0049 (0)931 79590


Coordonnées du Chargé de la protection des données
Datenschutzbeauftragter der Bezirksverwaltung, Silcherstraße 5, 97074 Würzburg, datenschutzbv@bezirk-unterfranken.de, téléphone 0049 931 7959 1625


Utilisation et fondement juridique du traitement et de la transmission des données
Nous enregistrons les informations à caractère personnel que vous nous avez transmises dans le cadre de votre candidature

  • pour trouver une place de stage correspondant à vos souhaits
  • dans le cadre de l’enregistrement de la correspondance et des communications téléphoniques dans le dossier
  • pour établir une liste des stagiaires de l’année
  • le cas échéant, fournir une attestation dans le cadre d’une demande de bourse auprès de l‘OFAJ
  • le cas échéant, vous chercher un hébergement / une famille d’accueil
  • le cas échéant, établir et vous transmettre une attestation de stage

La base légale du traitement de vos données est votre consentement à l’article 6, § 1 lettre a du DSGVO (Règlement fondamental des données personnelles) et à l’art. 4, § 1, Art. 5, § 1 du « Bayerisches Datenschutzgesetz » (loi relative à la protection des données en Bavière).


Cette fiche d’inscription contient vos consentements et déclarations sans lesquels nous ne pouvons pas traiter votre candidature.


Destinataires des données à caractère personnel

  • Vos documents de candidature que vous nous transmettez pour la recherche d’un stage (par exemple lettre de motivation, curriculum vitae, contrat de stage, photo et éventuellement certificats) sont envoyés avec votre accord à nos partenaires et en particulier aux lieux de stage potentiels par la poste ou par mail de façon sécurisée.
  • Si vous postulez pour une bourse à l'Office franco-allemand pour la jeunesse, nous devons gé-néralement communiquer à l’OFAJ votre nom et votre adresse ainsi que l'adresse, la période, la durée et les conditions du stage.
  • Dans certains cas, et uniquement avec votre accord, vos données personnelles peuvent être transmises à des familles d'accueil potentielles dans le but d'organiser votre hébergement.
  • Dans certains cas, et uniquement avec votre accord, vos données personnelles peuvent être transmises à d'autres personnes (stagiaires ou comités de jumelage en Basse-Franconie et dans le Calvados) en vue de constituer des covoiturages et de vous mettre en contact sur place.

Il n’y aura aucun transfert de vos données personnelles dans un pays tiers.


Vous trouverez d’autres informations concernant le traitement de vos données et de vos droits sur in-ternet à l’adresse suivante :
https://www.bezirk-unterfranken.de/informationen/download/m_22400

 

Vous pouvez également vous informer auprès de votre interlocuteur ou interlocutrice du Service des jumelages.

Vous trouverez des informations sur la protection des données conformément à l'article 13 du RGPD sous:

www.bezirk-unterfranken.de

Déclarations

Je consens à ce que mon nom, prénom, adresse de mon domicile et n° de téléphone (rayez en fonction) soient transmis à d’autres personnes pour la formation éventuelle de covoiturages ou la mise en contact sur place avec d’autres stagiaires et à ce que je sois contacté(e) le cas échéant.

Je consens à ce que mes coordonnées soient transmises à une potentielle famille d’accueil.

Je sais que les stages ne sont la plupart du temps pas rémunérés et que je dois prendre moi-même en charge les frais de voyage et de séjour en Allemagne.


Je suis informé(e) de la possibilité de faire une demande de bourse auprès de l’OFAJ « Job dans la ville jumelée » sous certaines conditions.

 

Je m’engage à informer immédiatement le Service des jumelages de tout changement relatif à la réalisation du stage (p.ex. période, annulation, autres candidatures en cours).


Dans le cas où le Bezirk de Basse-Franconie me trouverait un stage, je m’engage à remettre au Service des jumelages un petit rapport de stage, p.ex. sous forme d’une fiche d’évaluation, dans les deux mois qui suivront la fin du stage.


Je consens à ce que mon dossier de candidature (lettre de motivation, CV, questionnaire, photo, certificats, autres attestations et documents à fournir, convention de stage) soit transmis aux personnes impliquées dans la recherche de stages.


Il vous est possible, dans l’avenir et en tout temps, de révoquer tous vos consentements, ce qui aura pour conséquence que les données et/ou les photos seront effacées.

Fbl.Nr. BV-5526-R00

Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires et doivent être remplis